Sailor Moon vuelve a Estados Unidos sin censura

Por primera vez completa y sin censura en los diálogos, Sailor Moon regresa a los Estados Unidos.


El distribuidor de anime VIZ ha obtenido los derechos de la serie clásica de Sailor Moon y de Sailor Moon: Crystal para su disponibilidad en Estados Unidos.

Si bien no podemos predecir si regresará a Toonami o no, sí podemos afirmar que la serie está disponible en Hulu y en Neon Alley, el canal online (pago, obviamente) de anime de VIZ Media.

Hulu emitirá la serie original, y lo más sorprendente es que no tendrá censura alguna.

La censura de la serie fue criticada cuando DiC la distribuyó en ese mismo país, alterando la historia, y cuando Cartoon Network obtuvo los derechos para emitirla en Toonami, censurando, entre otras partes, los diálogos románticos (y hasta a veces sexualmente explícitos) que mantenían Sailor Uranus y Sailor Neptune.

Sailor Moon estará disponible en Hulu en inglés y japonés. La versión en japonés subtitulada estrenará episodios todos los lunes. La versión en inglés, que tendrá un doblaje totalmente nuevo, se estrenará más adelante.